Politique de Confidentialité
et Cookies

Dernière mise à jour : 8 octobre 2026

À la Casa Margou, nous prenons au sérieux la vie privée de nos visiteurs. Cette politique explique quelles données nous collectons via le site casamargou.pt, à quoi elles servent et quels sont vos droits, conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

1. Qui est responsable des données

Casa Margou de Maria do Patrocínio Martins
Lugar de Gourim, 3660-332 S. Martinho das Moitas, S. Pedro do Sul, Viseu, Portugal
NIF : 203452127
Email : reservas@casamargou.pt · Téléphone : +351 966 754 389

2. Quelles données nous collectons et pourquoi

• Inscription aux retraites : nom, email, téléphone, numéro fiscal (NIF), date de naissance, adresse, vos réponses concernant la retraite et d’éventuelles restrictions alimentaires. Nous utilisons ces données pour gérer votre inscription, organiser la retraite (y compris les repas), émettre une facture et vous contacter. Base légale : exécution du contrat et respect des obligations légales (facturation).
• Demandes de réservation et contacts par email ou téléphone : les données que vous nous envoyez, pour répondre à votre demande.
• Newsletter : votre email, pour vous envoyer des nouvelles des retraites et de la Casa Margou. Base légale : votre consentement, que vous confirmez par email et que vous pouvez retirer à tout moment grâce au lien en bas de chaque newsletter.
• Statistiques et publicité (Pixel Meta) : uniquement avec votre consentement dans le bandeau cookies. Voir le point 4.

3. Pendant la retraite

Pendant les retraites, des photos et quelques vidéos sont prises pour être partagées au sein du groupe ; elles pourront être utilisées pour promouvoir de futurs événements. Si vous ne souhaitez pas apparaître, il suffit de nous le dire pendant la retraite.

4. Cookies

Les cookies sont de petits fichiers enregistrés dans votre navigateur. Nous utilisons :

• Cookies nécessaires : pour le fonctionnement du site et pour mémoriser votre choix dans le bandeau cookies (cookie cm_consent, 6 mois). Ils ne nécessitent pas de consentement.
• Pixel Meta (Facebook et Instagram) : mesure les visites du site et permet de montrer des publicités de la Casa Margou à des personnes intéressées. Il n’est activé que si vous cliquez sur « Accepter ». Cookies tels que _fbp (jusqu’à 3 mois). Fournisseur : Meta Platforms Ireland Ltd.
• Contenus externes : les vidéos YouTube sont chargées en mode de confidentialité renforcée ; les polices proviennent de Google Fonts.

Vous pouvez modifier votre choix à tout moment : modifier les préférences de cookies. Vous pouvez aussi supprimer ou bloquer les cookies dans les réglages de votre navigateur.

5. Avec qui nous partageons les données

Nous ne vendons pas vos données. Nous faisons uniquement appel à des prestataires qui nous aident à gérer le site et à communiquer avec vous : hébergement du site et de l’email (dominios.pt), envoi de la newsletter (Mailchimp, Intuit Inc.) et, avec votre consentement, Meta. Certains de ces prestataires peuvent traiter des données en dehors de l’Union européenne, avec les garanties prévues par le RGPD.

6. Combien de temps nous conservons les données

Les données d’inscription sont conservées tant qu’elles sont nécessaires à la retraite, puis pendant la durée exigée par la loi à des fins fiscales. L’email de la newsletter est conservé jusqu’à votre désinscription.

7. Vos droits

Vous pouvez demander à tout moment l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation ou la portabilité de vos données, et vous opposer à leur traitement, en écrivant à reservas@casamargou.pt. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité portugaise de protection des données, la Comissão Nacional de Proteção de Dados (www.cnpd.pt).